🏹 할로우 나이트 실크송(Silksong) 패치2 세부 정보 총정리
다가오는 Hollow Knight: Silksong의 두 번째 패치에 대한 공식 소식이 공개되었습니다.
이번 패치는 주요 버그 수정과 시스템 안정화를 중심으로 이루어졌으며, 공개 베타 버전(1.0.28626)이 이미 배포 중입니다.
아래에서 영문 공식 패치 노트와 함께 자연스러운 한국어 해석을 모두 확인할 수 있습니다.
🌟 패치 개요
🕹️ 개발자 메시지
“We're getting close to finalising the second post-release patch for Hollow Knight: Silksong.”
해석: Hollow Knight: Silksong의 두 번째 출시 후 패치를 거의 마무리하고 있습니다.
“Where the first patch dealt mainly with critical issues, this next one focuses on a few still remaining, while also cleaning up some bugs around specific tools.”
해석: 첫 번째 패치가 주로 심각한 문제를 다뤘다면, 이번 패치는 남아 있는 몇 가지 문제와 특정 도구 관련 버그를 집중적으로 수정합니다.
“The current version of that patch is now live on the public-beta branch (version: 1.0.28626) if you'd like to test it for yourself. Expect a few more additions and tweaks before full release.”
해석: 해당 패치의 현재 버전은 공개 베타 브랜치(버전 1.0.28626)에서 테스트할 수 있으며, 정식 출시 전 추가 조정이 있을 예정입니다.
📝 공식 패치 노트 & 한국어 해석
🎮 그래픽 & 시스템
- Added Dithering effect option in Advanced video settings. Reduces colour banding but can slightly soften the appearance of foreground assets. Defaults to 'Off'.
고급 비디오 설정에 디더링 효과 옵션 추가.
색상 띠 번짐을 줄이지만 전경 그래픽이 다소 부드럽게 보일 수 있음.
기본값은 Off. - Updated Herald's Wish achievement description to clarify that players must both complete the wish and finish the game.
헤럴드의 소원 업적 설명을 업데이트해, 소원 달성 및 게임 클리어가 모두 필요함을 명확히 함.
🐛 버그 수정 – 몬스터 & 전투
- Fixed Savage Beastfly in Far Fields sometimes remaining below the lava.
먼 들판 지역의 Savage Beastfly가 용암 아래에 남는 문제 수정. - Fixed rare cases of Shrine Guardian Seth getting out of bounds during battle.
Shrine Guardian Seth가 전투 중 영역을 벗어나는 드문 현상 수정. - Added catch to prevent Lugoli sometimes flying off screen and not returning during battle.
전투 중 Lugoli가 화면 밖으로 사라져 돌아오지 않는 현상 방지. - Further reduced chance of Silk Snippers getting stuck out of bounds in Chapel of the Reaper battle.
Chapel of the Reaper 전투에서 Silk Snippers가 맵 밖에 끼이는 확률 추가 감소. - Fixed various instances of dying to bosses while killing them causing death sequences to play messily or out of sync.
보스 처치와 동시에 사망 시, 사망 연출이 엉망이 되거나 싱크가 맞지 않던 문제 수정.
🔧 게임 진행 & 아이템
- Fixed Shaman Binding into a bottom transition causing a softlock.
Shaman Binding이 하단 전환 구간에서 소프트락을 일으키던 문제 수정. - Cocoon positions in some locations updated to prevent it spawning in inaccessible areas.
일부 지역의 Cocoon이 접근 불가 위치에 생성되던 문제 수정. - Fixed Liquid Lacquer courier delivery not being accessible in Steel Soul mode.
Steel Soul 모드에서 Liquid Lacquer 택배를 받을 수 없던 문제 수정. - Fixed some NPCs not correctly playing cursed hint dialogues in certain instances.
특정 상황에서 일부 NPC의 저주 힌트 대사가 재생되지 않던 문제 수정. - Fixed Pondcatcher Reed not being able to fly away after singing.
Pondcatcher Reed가 노래 후 날아가지 못하던 문제 수정. - Fixed Verdania memory orbs sometimes replaying layered screen-edge burst effects.
Verdania 기억 구슬이 화면 가장자리 폭발 효과를 반복 재생하던 문제 수정. - Fixed the break counter not working for certain multihitter tools eg Conchcutter.
Conchcutter 등 다중 타격 도구에서 파손 카운터가 작동하지 않던 문제 수정. - Fixed Volt Filament damage multiplier not applying for certain Silk Skills.
일부 Silk 스킬에 Volt Filament 데미지 배율이 적용되지 않던 문제 수정. - Fixed Cogflies and Wisps inappropriately targeting Skullwings.
Cogflies와 Wisps가 Skullwings를 부적절하게 조준하던 문제 수정. - Fixed Cogflies incorrectly resetting their HP to full on scene change.
장면 전환 시 Cogflies가 HP를 전부 회복하던 문제 수정. - Fixed Curveclaw always breaking on the first hit after being deflected.
Curveclaw가 튕겨난 뒤 첫 공격에서 항상 부서지는 문제 수정. - Fixed Plasmium Phial and Flea Brew sometimes not restoring as intended at benches.
벤치에서 Plasmium Phial과 Flea Brew가 정상적으로 회복되지 않던 문제 수정. - Various other smaller tweaks and fixes.
그 외 여러 가지 사소한 수정 및 개선.
💡 정리 & 팁
- 이번 패치는 주요 버그 안정화와 품질 개선에 중점을 두었습니다.
- 공개 베타 버전(1.0.28626)은 스팀 베타 브랜치를 통해 바로 체험할 수 있습니다.
- 정식 패치 전, 추가적인 개선 사항이 더해질 예정입니다.
🎯 추천 팁:
테스트 참여를 원한다면 공개 베타 FAQ 및 버그 리포트 페이지를 먼저 확인해 주세요.
추가자료
https://d-knowledge.tistory.com/662
할로우 나이트 실크송(Silksong) 3장 진입 조건 총정리
🕸️ 할로우 나이트 실크송(Silksong) 3장 진입 조건 총정리많은 팬들이 2장에서 끝나는 줄 알았던 실크송에 숨겨진 3장이 있다는 사실이 밝혀지며 큰 화제를 모았습니다.하지만 3장으로 진입하기
d-knowledge.tistory.com
https://d-knowledge.tistory.com/661
할로우 나이트 실크송(Silksong) 강철 영혼 하드 코어 모드 해금 총정리
🕹️ 할로우 나이트 실크송(Silksong) 강철 영혼 하드 코어 모드 해금 총정리할로우 나이트: 실크송에는 숨겨진 최고 난이도가 존재합니다.이 모드의 이름이 바로 강철 영혼 모드입니다.일반 모드
d-knowledge.tistory.com
https://d-knowledge.tistory.com/660
할로우 나이트 실크송(Silksong) 지역 & NPC 총정리
🕷️ 할로우 나이트 실크송(Silksong) 지역 & NPC 총정리이번 글에서는 할로우 나이트 실크송(Silksong)의 모든 지역과 NPC를 한눈에 확인할 수 있도록 총정리했습니다.게임 속 다양한 지역마다 독특한
d-knowledge.tistory.com
https://d-knowledge.tistory.com/659
할로우 나이트 실크송(Silksong) 소지품·장비·아이템 총정리
🕹️ 할로우 나이트 실크송(Silksong) 소지품·장비·아이템 총정리할로우 나이트 실크송을 기다리며 가장 궁금한 것은 기술과 획득 방법입니다.이번 글에서는 모든 기술의 효과·피해량·획득 위
d-knowledge.tistory.com
https://d-knowledge.tistory.com/658
할로우 나이트 실크송(Silksong) 보스 총정리 : 보상·위치·패턴 완벽 가이드
🎮 할로우 나이트 실크송(Silksong) 보스 총정리 : 보상·위치·패턴 완벽 가이드실크송은 전작보다 보스의 수와 패턴이 훨씬 다양해졌습니다.이 글에서는 인터넷 커뮤니티에 올라와 있는 보스 정
d-knowledge.tistory.com